1
00:01:17,500 --> 00:01:19,221
ماذا تفعل يا بين؟
2
00:01:19,302 --> 00:01:21,224
أنا أصنع حفرة الموت.
3
00:01:21,304 --> 00:01:23,226
إنه فخ مميت
4
00:01:23,306 --> 00:01:25,708
للقبض على أشياء خطيرة حقا.
5
00:01:26,309 --> 00:01:27,991
هل تريد المساعدة؟ سيكون الأمر ممتعًا.
6
00:01:28,551 --> 00:01:29,873
نريد التراب فقط
7
00:01:29,953 --> 00:01:31,635
الكثير والكثير من الأوساخ.
8
00:01:31,715 --> 00:01:33,917
حسنًا، خذ بعضًا منه.
9
00:01:33,998 --> 00:01:36,400
ولكن ليس كثيرا.
أنا أعرف كيف تعملون يا رفاق.
10
00:01:59,104 --> 00:02:00,585
"قرصة أرجواني."
11
00:02:05,350 --> 00:02:08,194
"خصلة شعر داكنة كالليل."
12
00:02:15,321 --> 00:02:16,843
"إصبع الضفدع الميت؟"
13
00:02:17,443 --> 00:02:20,126
ربما لا أحتاج ذلك.
14
00:02:22,569 --> 00:02:23,850
واضح كالماء.
15
00:02:24,570 --> 00:02:26,053
خفيف كالهواء.
16
00:02:26,653 --> 00:02:28,575
دائرة ثلاث مرات.
17
00:02:29,776 --> 00:02:31,218
الأول بعناية.
18
00:02:32,179 --> 00:02:34,180
اللبلاب! سأبدأ الإفطار.
19
00:02:34,261 --> 00:02:35,422
آت!
20
00:02:37,024 --> 00:02:38,385
على الرغم من أنك لن تراني.
21
00:02:42,870 --> 00:02:44,712
ثلاث خطوات إلى الأمام.
22
00:02:48,356 --> 00:02:49,477
رابعا، إذا كنت تجرؤ.
23
00:02:51,679 --> 00:02:54,162
انظر مباشرة إلى الزجاج.
لن تكون هناك.
24
00:03:01,210 --> 00:03:02,651
نعم! نعم!
25
00:03:02,730 --> 00:03:04,653
الخفاء هو لي!
26
00:03:13,582 --> 00:03:14,543
عجيب!
27
00:03:17,547 --> 00:03:21,511
يا. الفطائر تبدو جيدة، أم أنها أكثر من ذلك
من شيء الفطائر لعطلة نهاية الأسبوع؟
28
00:03:21,591 --> 00:03:23,913
هل تستطيع رؤيتي؟
29
00:03:23,994 --> 00:03:24,834
نعم.
30
00:03:25,755 --> 00:03:26,997
هل هذه هي الإجابة الصحيحة؟
31
00:03:27,477 --> 00:03:29,119
أعتقد أنني بحاجة إلى الضفدع.
32
00:03:34,965 --> 00:03:37,888
حفرة الفول
لن يمسك أي شيء.
33
00:03:37,968 --> 00:03:40,971
نعم، محاصرة الحفر
عادة ما تكون مستطيلة.
34
00:03:41,051 --> 00:03:42,493
-نعم.
-نعم.
35
00:03:43,895 --> 00:03:45,976
يجب أن تلتصق الفاصوليا بالقلاع الرملية.
36
00:03:46,057 --> 00:03:46,857
نعم.
37
00:03:46,937 --> 00:03:48,539
-مرحبا، نفس الفول!
38
00:03:49,019 --> 00:03:50,261
إفطار! ادخل.
39
00:03:51,742 --> 00:03:53,544
مثل، الآن.
40
00:03:53,625 --> 00:03:54,586
قالت أمي.
41
00:03:54,666 --> 00:03:55,947
وهنا الإفطار الخاص بك!
42
00:03:56,027 --> 00:03:57,789
يا إلهي! أبعد تلك الديدان.
43
00:03:57,869 --> 00:03:59,952
هل تريد المساعدة في إنشاء حفرة الموت؟
44
00:04:00,031 --> 00:04:02,554
سيكون الأمر أروع
من ذلك الكهف الذي صنعناه.
45
00:04:02,634 --> 00:04:04,716
أنا لا ألعب التظاهر
في التراب بعد الآن.
46
00:04:04,796 --> 00:04:06,799
حسنًا، أنت تلعب لعبة التظاهر
أنك بالغ.
47
00:04:08,560 --> 00:04:11,563
فقط لأنك 12
لا يجعلك رئيسة لي، نانسي.
48
00:04:12,524 --> 00:04:15,527
-الأخوات الصغيرات مزعجات للغاية!
49
00:04:18,171 --> 00:04:19,331
هنا.
50
00:04:21,734 --> 00:04:24,778
ليو! عليك أن تأتي
بعد الفطور!
51
00:04:24,857 --> 00:04:27,740
علينا أن ننتهي
حفرة الموت اليوم، حسنًا؟
52
00:04:27,821 --> 00:04:28,902
-ماذا؟
53
00:04:30,944 --> 00:04:35,148
قلت عليك أن تأتي
بعد الإفطار والانتهاء من
54
00:04:39,793 --> 00:04:41,395
بيرنيس بلو.
55
00:04:41,875 --> 00:04:44,398
آسف، سيدة ترانتس. لقد كان حادثا.
56
00:04:44,478 --> 00:04:47,761
الحوادث هي ما يحدث
عندما لا يتصرف الأطفال الصغار.
57
00:04:52,407 --> 00:04:56,571
دوتسي! لا تدع برنيس الأزرق
يقطع وقت الرنين الخاص بك.
58
00:04:56,651 --> 00:04:58,373
أوه هوو هوو! لقد فعلتها! أوه!
59
00:04:58,453 --> 00:04:59,494
إنها فكرة جيدة أيضًا.
60
00:04:59,574 --> 00:05:00,695
أوه!
61
00:05:00,776 --> 00:05:02,217
عذرًا. نعم.
62
00:05:03,218 --> 00:05:05,821
نحن لا نحب الأطفال.
هل نحن، دوتسي؟
63
00:05:05,901 --> 00:05:10,906
نحن لا نفعل ذلك لأنهم مقززون
و رديء و رديء، رديء، رديء.
64
00:05:13,308 --> 00:05:15,752
حسنًا يا طفلي. حسنا، دعونا نفعل هذا.
65
00:05:19,395 --> 00:05:22,398
فقط تذكر،
لدي رقم هاتف والدتك.
66
00:05:33,290 --> 00:05:35,131
فول! إفطار!
67
00:05:37,534 --> 00:05:40,017
يجب أن آخذ الفتيات
التسوق في وقت لاحق. هل تريد أن تأتي؟
68
00:05:40,097 --> 00:05:41,779
لا، لا، لا.
هل كنت تقول شيئا؟
69
00:05:41,858 --> 00:05:43,941
هل تريد
لأخذ الفتيات للتسوق؟
70
00:05:44,021 --> 00:05:46,224
آسف، لا أستطيع سماعك،
لذلك ربما لا أستطيع المساعدة.
71
00:05:46,303 --> 00:05:48,185
لا، لا، لا، لا.
72
00:05:48,266 --> 00:05:49,827
أمي، هناك مكان
الذي يقوم بثقب الأذن
73
00:05:49,907 --> 00:05:51,269
بجوار المكان الذي نتسوق فيه اليوم.
74
00:05:52,470 --> 00:05:53,631
لا يحدث.
75
00:05:55,032 --> 00:05:57,395
إذا اتصلت السيدة ترانتس، كان ذلك حادثا.
76
00:05:57,476 --> 00:05:58,276
مرة أخرى يا فول؟
77
00:06:02,000 --> 00:06:04,642
مرحباً يا أبي، أنا وليو سنذهب
لإنهاء حفرة الموت اليوم.
78
00:06:04,723 --> 00:06:07,606
-"ليو وأنا." ضمير الموضوع.
79
00:06:07,686 --> 00:06:08,847
أوه!
80
00:06:09,408 --> 00:06:10,809
مرحباً سيدة ترانتس.
81
00:06:11,570 --> 00:06:13,412
إنها خارجة عن السيطرة.
82
00:06:13,933 --> 00:06:16,295
هل تقصد حفرتي؟
الذي كنت أحفره من أجل الشجرة؟
83
00:06:16,375 --> 00:06:19,939
نعم! إنه في حالة وجود أي الدببة أو الأشرار
تعال إلى الفناء لدينا.
84
00:06:20,019 --> 00:06:21,981
سوف يسقطون ويحاصرون.
85
00:06:22,062 --> 00:06:24,183
أنت في الواقع تعتقد
هل ستقوم بالقبض على الدب؟
86
00:06:25,024 --> 00:06:25,865
ثم ماذا؟
87
00:06:25,945 --> 00:06:28,789
يمكنني تدريبها وأخذها
إلى العرض والإخبار هذا الأسبوع.
88
00:06:28,868 --> 00:06:30,510
حسنًا ، لو كنت أنت ،
سأكون متأكدا من النظر
89
00:06:30,590 --> 00:06:32,272
ارتفاع الوقوف
من متوسط أشيب الخاص بك.
90
00:06:32,753 --> 00:06:35,355
إذن أنت تعرف مدى عمق حفر الحفرة.
91
00:06:42,603 --> 00:06:43,404
لا.
92
00:06:48,249 --> 00:06:49,610
-ياي!
93
00:06:50,892 --> 00:06:52,693
أوه نعم!
94
00:06:54,456 --> 00:06:56,257
نعم، يتشتت انتباه Bean.
95
00:06:57,258 --> 00:06:59,220
-لا أعرف من أين حصلت عليه.
-نعم!
96
00:06:59,861 --> 00:07:01,703
هيا يا نانسي. تبين لنا كيف يتم ذلك.
97
00:07:02,664 --> 00:07:03,665
نانسي؟
98
00:07:03,745 --> 00:07:07,069
هذه هي قاعدتنا.
نسمع الموسيقى، وعلينا أن نرقص.
99
00:07:11,793 --> 00:07:14,316
تصرف بنضج. لقد تغيرت القواعد.
100
00:07:18,120 --> 00:07:18,921
يتذكر؟
101
00:07:19,882 --> 00:07:21,123
لقد وقعت عليه.
102
00:07:24,567 --> 00:07:26,328
والدتك
لا تسمح لك أبدا؟ حقًا؟
103
00:07:26,409 --> 00:07:27,970
لم تكن والدتي تمتلك…
104
00:07:28,051 --> 00:07:29,012
كن لطيفا.
105
00:07:29,813 --> 00:07:30,974
قل الحقيقة.
106
00:07:31,054 --> 00:07:32,375
استمع للآخرين.
107
00:07:32,456 --> 00:07:35,939
لا داعي للتنابز بالألقاب، ولا حيل اللعب.
108
00:07:36,019 --> 00:07:36,860
مم-هممم.
109
00:07:37,821 --> 00:07:40,183
-ولا التهام الحبوب الخاصة بك.
110
00:07:42,986 --> 00:07:44,829
لا يجري الإجمالي عن قصد.
111
00:07:44,908 --> 00:07:48,913
في بعض الأحيان يكون الإجمالي
عن قصد مفيد.
112
00:07:49,713 --> 00:07:50,554
همم…
113
00:07:50,634 --> 00:07:54,198
أنت تعلم أنه إذا خرقت ثلاث قواعد
في يوم واحد، هذا كل شيء.
114
00:07:54,799 --> 00:07:56,441
عواقب وخيمة.
115
00:07:57,481 --> 00:07:58,322
يا!
116
00:07:59,043 --> 00:08:01,606
أنت...مثيرة للغضب!
117
00:08:02,688 --> 00:08:05,730
-نعم. نعم. الوداع.
- اه يا بين . فول. فول.
118
00:08:05,811 --> 00:08:08,613
-حاول أن تظل نظيفًا اليوم لأنه
119
00:08:08,694 --> 00:08:12,097
أنت وأنا نأخذ نانسي للتسوق
قليلا للملابس المدرسية.
120
00:08:12,177 --> 00:08:15,861
-ربما ترغب في الحصول على شيء أيضًا.
-لا!
121
00:08:20,787 --> 00:08:22,388
نعم، هذا هو طفلك.
122
00:08:28,715 --> 00:08:29,676
أي خطط لهذا اليوم؟
123
00:08:30,517 --> 00:08:33,119
سأكون هنا لإجراء الأبحاث.
124
00:08:33,199 --> 00:08:34,481
أنا بحاجة للعثور على الضفدع.
125
00:08:34,560 --> 00:08:36,242
أوه، مثل واحد لحيوان أليف؟
126
00:08:36,803 --> 00:08:38,605
أشبه بواحدة قديمة
127
00:08:38,685 --> 00:08:42,169
والاستعداد للتبرع بجثته
للعلم و/أو السحر.
128
00:08:42,249 --> 00:08:43,250
أوه.
129
00:08:43,331 --> 00:08:46,253
أوه، أنا أحب
للتبرع بجسدي للسحر.
130
00:08:46,974 --> 00:08:50,298
Well, um, frogs, I hear,
تم العثور عليها في الخارج.
131
00:08:50,938 --> 00:08:53,341
لذا تعال واستمتع ببعض الهواء النقي. الخارج.
132
00:08:55,903 --> 00:08:58,546
كما تعلمون، تلك الفتاة عبر الشارع،
تبدو لطيفة.
133
00:08:59,187 --> 00:09:01,109
ألا تريد الانضمام إليهم؟
تكوين صديق جديد؟
134
00:09:01,188 --> 00:09:02,470
-فول؟
135
00:09:02,551 --> 00:09:03,351
مم-هممم.
136
00:09:04,312 --> 00:09:05,593
ًلا شكرا.
137
00:09:05,674 --> 00:09:07,235
ما هو الخطأ في فول؟
138
00:09:07,316 --> 00:09:10,920
إنها تجري فقط وتصدر ضوضاء.
139
00:09:11,479 --> 00:09:12,601
حسنا، لماذا تقول ذلك؟
140
00:09:12,681 --> 00:09:15,203
-يمكنني أن أحدث ضجيجاً أكثر منك!
141
00:09:15,284 --> 00:09:18,527
تمام. لكن، كما تعلمون،
أنت لا تعرفها حقًا حتى الآن.
142
00:09:19,768 --> 00:09:21,690
من يعرف؟ قد تغير رأيك.
143
00:09:21,771 --> 00:09:23,172
لن أغير رأيي.
144
00:09:24,453 --> 00:09:28,017
شيء واحد أعرفه عن Bean
هل ليس لديها خيال.
145
00:09:28,618 --> 00:09:32,622
لقد انطلقت على رؤوس أصابعي إلى الحافة
من حفرة الموت،
146
00:09:32,702 --> 00:09:36,786
وكان هناك هذا النوع
من صوت الاستنشاق أدناه.
147
00:09:37,548 --> 00:09:40,991
في البداية اعتقدت أنه ليو
مع نزلة برد سيئة
148
00:09:41,471 --> 00:09:42,792
ولكن عندما نظرت في…
149
00:09:45,275 --> 00:09:46,396
كان هناك.
150
00:09:46,477 --> 00:09:48,399
-رائع!
151
00:09:50,281 --> 00:09:51,682
انها عملاقة!
152
00:09:52,363 --> 00:09:54,405
هذا لن يحدث يا بين
153
00:09:54,485 --> 00:09:58,089
الشيء الوحيد الذي سوف يسقط
في هذه الحفرة أنت.
154
00:09:59,371 --> 00:10:01,693
-يا! مشاهدة المرابط.
155
00:10:01,773 --> 00:10:03,455
لدي لعبة بعد ظهر هذا اليوم.
156
00:10:03,534 --> 00:10:06,257
لماذا تريد أن تلعب شيئا
لديك للبقاء نظيفة ل؟
157
00:10:06,338 --> 00:10:07,498
أنا أحب الزي الرسمي.
158
00:10:17,990 --> 00:10:19,152
سأحصل عليك!
159
00:10:21,273 --> 00:10:25,758
حي مثالي
هو واحد دون أوراق أو أطفال.
160
00:10:25,838 --> 00:10:27,640
أليس هذا صحيحا، دوتسي؟
161
00:10:35,489 --> 00:10:36,289
مهلا حبيبتي.
162
00:10:36,769 --> 00:10:38,171
-أوه، شكرا لك.
- اه .
163
00:10:40,294 --> 00:10:41,655
حسنًا يا أبي!
164
00:10:44,538 --> 00:10:46,099
هل تتذكر عندما شعرت بهذه السهولة؟
165
00:10:47,982 --> 00:10:50,945
كان كل شيء هكذا… تحت السيطرة.
166
00:10:51,705 --> 00:10:53,468
تقصد، عندما كان لدينا طفل واحد فقط؟
167
00:10:53,547 --> 00:10:54,868
-مم.
168
00:10:54,949 --> 00:10:56,430
كان لطيفا.
169
00:10:56,991 --> 00:10:59,113
-والآن طفلان.
-مم.
170
00:10:59,193 --> 00:11:01,516
- مضاعفة تجربة التعلم.
171
00:11:03,998 --> 00:11:05,480
-أجل، حسناً...
172
00:11:05,560 --> 00:11:07,963
ما رأيك
سنتعلم عن اليوم؟
173
00:11:08,042 --> 00:11:09,765
سأحصل عليك!
174
00:11:09,844 --> 00:11:12,127
-ابتعد عني!
175
00:11:12,207 --> 00:11:13,808
-فول!
-ابتعد عني!
176
00:11:13,889 --> 00:11:16,132
فقط أريد أن أغسل زيك الرسمي لك!
177
00:11:19,334 --> 00:11:21,016
-لا! لا!
178
00:11:25,941 --> 00:11:27,743
-أوه!
179
00:11:31,387 --> 00:11:33,630
آسف. آسف. آسف.
180
00:11:33,709 --> 00:11:36,352
أنت! أنت! أنت!
181
00:11:47,764 --> 00:11:48,565
همف!
182
00:11:48,646 --> 00:11:49,767
سيدة ترانتس؟
183
00:11:51,568 --> 00:11:52,690
-أوه! أنا…
-يمكنني مساعدتك.
184
00:11:52,770 --> 00:11:53,891
حسنًا، مفيد!
185
00:11:53,971 --> 00:11:55,733
-دوتسي! ارجع إلى ماما.
186
00:11:55,813 --> 00:11:57,334
أوه، أوه، أوه! لا تتعثر.
187
00:11:57,415 --> 00:11:59,016
-أوه، أوه!
188
00:11:59,097 --> 00:11:59,937
دوتسي!
189
00:12:01,379 --> 00:12:05,503
أنت وأنا
لها تفسيرات مختلفة نظيفة.
190
00:12:05,583 --> 00:12:07,305
أنا نظيف في الغالب.
191
00:12:07,385 --> 00:12:09,827
- الماء يغسل كل الأوساخ.
192
00:12:11,590 --> 00:12:12,551
مِلكِي.
193
00:12:13,671 --> 00:12:15,073
-أم!
194
00:12:16,355 --> 00:12:17,476
أنا جاهز.
195
00:12:18,317 --> 00:12:21,000
بين، كخدمة لي ولصحتي العقلية،
196
00:12:21,079 --> 00:12:24,043
ادخل للداخل لتستحم
ولبس شيئا نظيفا.
197
00:12:24,123 --> 00:12:26,005
من فضلك لا تجعلني أذهب، أمي.
198
00:12:26,085 --> 00:12:28,247
-التسوق يمتص عظامي.
199
00:12:35,494 --> 00:12:37,697
أمي، أعتقد أن اللون الأحمر
يجعل عيني البوب.
200
00:12:37,777 --> 00:12:40,701
ما اللون يقول
"أنا أقدر تعليمي"؟
201
00:12:40,781 --> 00:12:42,182
بين، لا تكذب على الأرض.
202
00:12:42,262 --> 00:12:45,346
من فضلك، هل يمكننا المغادرة؟
هذا يستغرق إلى الأبد.
203
00:12:45,425 --> 00:12:46,467
ماذا تعتقد؟
204
00:12:47,027 --> 00:12:48,949
أعتقد أن الليل سيحل قريباً
205
00:12:49,029 --> 00:12:51,431
وهو ما يعني اللصوص والدببة.
206
00:12:59,320 --> 00:13:00,722
بين، انزل عن الأرض.
207
00:13:00,801 --> 00:13:04,646
من فضلك، أريد العودة إلى المنزل
وحفر الحفرة قبل فوات الأوان.
208
00:13:04,726 --> 00:13:07,008
الأمر صعب، ولا أحد يساعد.
209
00:13:07,088 --> 00:13:09,290
لدي فكرة.
لماذا لا تسأل الفتاة الجديدة؟
210
00:13:09,851 --> 00:13:11,173
-اللبلاب؟
-نعم.
211
00:13:11,693 --> 00:13:12,974
تبدو لطيفة.
212
00:13:13,055 --> 00:13:14,256
لطيفة مملة.
213
00:13:14,336 --> 00:13:16,098
إنها ترتدي عصابات الرأس.
214
00:13:16,738 --> 00:13:18,380
لماذا تعتقد أن آيفي مملة؟
215
00:13:18,460 --> 00:13:19,861
لأنها كذلك.
216
00:13:19,942 --> 00:13:21,303
كل ما تفعله هو القراءة.
217
00:13:21,383 --> 00:13:23,545
في الاستراحة يا أمي. تقرأ في الاستراحة.
218
00:13:23,626 --> 00:13:26,789
حسنا، آيفي انتقلت هنا للتو، بين.
ربما ليس لديها أصدقاء بعد.
219
00:13:29,311 --> 00:13:30,473
أعتقد أنني سوف تحصل عليه.
220
00:13:31,233 --> 00:13:34,317
همم.
أعتقد أن هذه الحاشية قصيرة بعض الشيء.
221
00:13:35,479 --> 00:13:36,840
تمام. هنا.
222
00:13:36,920 --> 00:13:38,681
ماذا؟ ما هذا؟
223
00:13:39,402 --> 00:13:40,203
تمام.
224
00:13:43,366 --> 00:13:45,648
-بن ماذا تفعل؟
-لا شئ. لا شئ.
225
00:13:45,729 --> 00:13:47,811
لا شئ. لا شئ. لا شئ.
226
00:13:49,813 --> 00:13:51,215
-أم؟
-همم؟
227
00:13:51,295 --> 00:13:52,496
انها مكلفة نوعا ما.
228
00:13:52,977 --> 00:13:55,819
هل أحصل على بدل ملابس إضافي؟
الآن بعد أن لم أعد طفلاً بعد الآن.
229
00:13:55,900 --> 00:13:59,744
أوه، من أجل حب بيتسي،
مجرد الحصول على تنورة دانغ!
230
00:13:59,824 --> 00:14:01,185
لا تكن مثل هذا ضيق.
231
00:14:02,186 --> 00:14:03,588
ماذا اتصلت بي؟
232
00:14:03,668 --> 00:14:05,510
أين سمعت ذلك على وجه الأرض؟
233
00:14:05,590 --> 00:14:07,672
الجدة. من هي بيتسي؟
234
00:14:08,353 --> 00:14:09,714
إنه مجرد تعبير.
235
00:14:10,354 --> 00:14:13,198
إن وصف شخص ما بأنه "بخيل" هو أمر وقح يا "بين".
236
00:14:13,278 --> 00:14:14,960
اعتذر لنانسي، من فضلك.
237
00:14:15,801 --> 00:14:17,723
نعم. يعتذر.
238
00:14:19,725 --> 00:14:23,008
أنا آسف لأنك مثل هذا ضيق.
239
00:14:23,089 --> 00:14:24,690
بيرنيس بلو,
240
00:14:25,571 --> 00:14:28,494
هل يمكنك التصرف لمدة عشر دقائق؟
241
00:14:28,574 --> 00:14:30,135
-لو سمحت.
242
00:14:31,858 --> 00:14:32,658
همم.
243
00:14:33,419 --> 00:14:36,062
لن تبدو الآذان المثقوبة رائعة
مع شعري مثل هذا؟
244
00:14:37,504 --> 00:14:38,384
محاولة لطيفة.
245
00:15:10,498 --> 00:15:12,700
دعونا نخدع الضيق.
246
00:15:21,790 --> 00:15:23,992
هيا يا نانسي.
247
00:15:24,073 --> 00:15:25,874
خذ الطعم.
248
00:15:31,721 --> 00:15:33,082
مضحك جداً يا بين
249
00:15:33,162 --> 00:15:34,804
أنا لست فول.
250
00:15:34,884 --> 00:15:37,567
أنا شبح السيد كيلوب.
251
00:15:37,647 --> 00:15:38,848
أستطيع أن أرى السراويل الخاصة بك.
252
00:15:38,928 --> 00:15:43,814
لقد عشت في هذا المنزل حتى مماتي
من رائحة الفم الكريهة والدمامل.
253
00:15:43,893 --> 00:15:47,016
لذلك أنا أطارد الأدغال أمامها.
254
00:15:47,097 --> 00:15:48,018
اخرج من هناك يا بين.
255
00:15:48,098 --> 00:15:49,379
ابق بعيدا!
256
00:15:49,460 --> 00:15:54,625
أو في ظلمة الليل،
سوف تلتف الأصابع الجليدية حول رقبتك.
257
00:15:55,346 --> 00:15:56,147
آه!
258
00:15:56,226 --> 00:15:57,307
يساعد!
259
00:15:57,388 --> 00:15:59,109
آه! آه!
260
00:15:59,190 --> 00:16:00,631
اتركه!
261
00:16:00,712 --> 00:16:03,434
عظامي الصغيرة الرقيقة.
262
00:16:03,514 --> 00:16:05,436
لقد كسرت ذراعي.
263
00:16:05,517 --> 00:16:06,637
لم أفعل.
264
00:16:09,400 --> 00:16:10,202
أنت بخير؟
265
00:16:10,281 --> 00:16:11,963
-لم أقصد ذلك.
266
00:16:13,244 --> 00:16:15,647
خدعت يا! الأخت الكبرى سخيفة!
267
00:16:15,727 --> 00:16:17,890
ناه، ناه، ناه، ناه.
268
00:16:17,970 --> 00:16:18,890
حصلت عليك!
269
00:16:21,333 --> 00:16:22,134
لا.
270
00:16:22,614 --> 00:16:23,616
حصلت عليك.
271
00:16:23,695 --> 00:16:25,017
أنت تعرف القواعد.
272
00:16:25,097 --> 00:16:27,019
ثلاث ضربات، أنت خارج.
273
00:16:27,099 --> 00:16:28,301
أنا لم أخرق ثلاث قواعد
274
00:16:28,380 --> 00:16:30,022
لقد دعوتني بالضيق.
275
00:16:30,903 --> 00:16:31,824
وهذا يكسر القاعدة الأولى.
276
00:16:32,584 --> 00:16:33,425
"كن لطيفا."
277
00:16:33,906 --> 00:16:36,629
ثانياً، لقد حاولت خداعي
بأموال وهمية.
278
00:16:36,709 --> 00:16:38,230
"لا يوجد حيل."
279
00:16:38,311 --> 00:16:42,115
ثلاثة، لقد كذبت للتو
حول كسر ذراعك.
280
00:16:42,195 --> 00:16:43,356
"لا كذب."
281
00:16:43,877 --> 00:16:46,079
هناك أربعة. لقد هزت مؤخرتك.
282
00:16:46,760 --> 00:16:48,241
وخمسة وستة.
283
00:16:48,322 --> 00:16:49,563
ولكن لا يهم حتى
284
00:16:49,643 --> 00:16:53,447
لأنك بالفعل
سيواجه عواقب وخيمة
285
00:16:53,527 --> 00:16:54,488
همم.
286
00:16:56,050 --> 00:16:58,011
أوه نعم؟ معرفة ما إذا كنت أهتم.
287
00:16:59,854 --> 00:17:03,858
وأنا لا أتلقى عواقب
في وجهي لأنني أهرب.
288
00:17:05,900 --> 00:17:06,781
أم!
289
00:17:08,062 --> 00:17:09,023
-أم!
290
00:17:10,185 --> 00:17:12,227
-أم!
- ولن تجدني أبدًا!
291
00:17:12,307 --> 00:17:14,590
ولا حتى لو قمت بتعيين المخبر.
292
00:17:15,350 --> 00:17:17,032
-ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
293
00:17:21,356 --> 00:17:23,759
لا أعرف.
وكانت تترنح في الأدغال،
294
00:17:23,839 --> 00:17:27,443
ثم أخرجتها واستدارت
حولها، وهي تهز مؤخرتها في وجهي...
295
00:17:27,923 --> 00:17:29,044
بسست!
296
00:17:30,046 --> 00:17:31,127
اتبعني.
297
00:17:31,206 --> 00:17:33,810
تعال إلى الفناء الخلفي لمنزلي. إذا كنت تجرؤ.
298
00:17:39,656 --> 00:17:40,737
الساحل واضح.
299
00:17:41,377 --> 00:17:44,660
ولكن من هنا فصاعدا،
عليك أن ترتدي هذا.
300
00:17:45,381 --> 00:17:46,182
لماذا؟
301
00:17:46,663 --> 00:17:49,186
لأنه ممر سري.
302
00:17:59,197 --> 00:18:00,477
لا تطل.
303
00:18:07,725 --> 00:18:10,648
افعل كل ما أقوله حتى لا تتأذى.
304
00:18:15,693 --> 00:18:17,536
-يجري!
305
00:18:22,461 --> 00:18:23,422
يمكنك أن تنظر الآن.
306
00:18:26,465 --> 00:18:27,306
تا دا!
307
00:18:27,906 --> 00:18:28,867
لقد هربت.
308
00:18:35,274 --> 00:18:36,516
قف!
309
00:18:43,363 --> 00:18:46,526
- بيرسيفوني، قل مرحباً لبين.
-صباح الخير يا بين.
310
00:18:48,769 --> 00:18:51,331
إنها حديقتي السرية.
هل قرأت هذا الكتاب؟
311
00:18:55,255 --> 00:18:57,057
سأحضر الكثير من الطعام والبطانيات.
312
00:18:57,138 --> 00:18:59,139
أنا فقط أهرب حتى العشاء.
313
00:19:00,100 --> 00:19:01,622
ما هو العمل ل؟
314
00:19:02,583 --> 00:19:03,904
انها ليست بركة.
315
00:19:03,985 --> 00:19:05,466
إنها بركة. بركة الضفادع.
316
00:19:05,546 --> 00:19:07,468
ربما بركة لأسماك الغابي.
317
00:19:07,549 --> 00:19:09,911
لو كنت ضفدعاً،
لا أعتقد أنني أريد العيش هناك.
318
00:19:09,991 --> 00:19:12,273
ولكن هل تريد أن تموت هناك؟
319
00:19:15,556 --> 00:19:19,361
لن تحصل في ورطة
إذا علمت والدتك أنني كنت مختبئًا هنا،
320
00:19:19,441 --> 00:19:21,643
وكانت فكرتك؟
321
00:19:21,723 --> 00:19:23,045
لا.
322
00:19:23,124 --> 00:19:25,407
لقد نسيت، الأطفال مثلك
لا تقع في مشكلة.
323
00:19:25,487 --> 00:19:26,929
أنا كذلك!
324
00:19:28,130 --> 00:19:31,333
لماذا؟ قراءة الكتب؟
لا يمكنك أن تواجه مشكلة في القراءة.
325
00:19:31,414 --> 00:19:35,018
سوف أقع في مشكلة، مشكلة كبيرة.
إذا فعلت ما أريد أن أفعله.
326
00:19:35,618 --> 00:19:36,739
ما هذا؟
327
00:19:36,820 --> 00:19:40,063
تعاويذ، سحر، جرعات.
328
00:19:41,944 --> 00:19:42,905
انتظر.
329
00:19:43,386 --> 00:19:46,550
هل أنت نوع من ... ساحرة؟
330
00:19:55,399 --> 00:19:57,922
-أنت ساحرة!
-ساحرة في التدريب.
331
00:19:58,001 --> 00:19:59,763
على الرغم من أن الجدة تقول لي
332
00:19:59,844 --> 00:20:03,007
ربما أعرف المزيد
من بعض السحرة المولودين.
333
00:20:03,928 --> 00:20:06,410
هذا منظم للغاية.
334
00:20:06,490 --> 00:20:08,412
لقد صنعتها بحيث يكون هناك أماكن منفصلة لـ
335
00:20:08,493 --> 00:20:11,656
الألعاب، الجرعات، القراءة،
336
00:20:11,736 --> 00:20:14,299
النوم، وارتداء الملابس.
337
00:20:16,982 --> 00:20:18,983
أوه، وهذه هي مجموعتي من الدمى.
338
00:20:19,544 --> 00:20:21,386
تعرف على إيلي وإزميرالدا.
339
00:20:21,466 --> 00:20:23,308
نكة. تماما القيل والقال.
340
00:20:23,388 --> 00:20:24,269
ليليث.
341
00:20:24,349 --> 00:20:25,230
دوروثي.
342
00:20:25,310 --> 00:20:26,232
بافلوفا.
343
00:20:26,311 --> 00:20:28,154
وهذه آني وصوفي.
344
00:20:29,515 --> 00:20:30,876
هل هذه مومياء؟
345
00:20:31,437 --> 00:20:34,760
سأبني هرمًا لأدفنها فيه.
346
00:20:34,840 --> 00:20:36,281
لطيف!
347
00:20:37,443 --> 00:20:39,005
إذًا، ما هي التعاويذ التي يمكنك القيام بها؟
348
00:20:39,085 --> 00:20:42,328
لقد تعلمت للتو التعويذة
الذي يجعلك ترقص إلى الأبد.
349
00:20:42,409 --> 00:20:45,772
وأنا أعمل على تعويذة
الذي يجعلك غير مرئي.
350
00:20:45,852 --> 00:20:47,173
دعونا نفعل ذلك، الآن!
351
00:20:47,253 --> 00:20:50,056
سأفعل ذلك، باستثناء أنني بحاجة إلى ضفدع ميت.
352
00:20:50,136 --> 00:20:51,779
سيكون يعني قتل الضفدع.
353
00:20:51,858 --> 00:20:54,101
لهذا السبب أقوم ببناء بركة.
354
00:20:54,181 --> 00:20:57,184
لذلك، سوف يتحرك الضفدع
ويموت من الشيخوخة.
355
00:20:57,264 --> 00:20:58,265
هذا ذكي جدًا.
356
00:21:00,067 --> 00:21:01,948
هذا الجزء سري حقا.
357
00:21:11,399 --> 00:21:13,161
رداء الساحرة الخاص بي.
358
00:21:14,762 --> 00:21:15,723
همم؟
359
00:21:19,407 --> 00:21:20,888
واو، نيللي!
360
00:21:20,969 --> 00:21:22,251
شاهد هذا.
361
00:21:26,014 --> 00:21:27,135
إنه كتابي الإملائي.
362
00:21:28,698 --> 00:21:30,900
هذا مذهل جداً
363
00:21:32,942 --> 00:21:34,704
أين حصلت على هذا؟
364
00:21:35,264 --> 00:21:36,626
جدتي أرسلته لي.
365
00:21:38,107 --> 00:21:39,949
هل هي ساحرة تحت التدريب أيضًا؟
366
00:21:40,029 --> 00:21:42,872
وتقول إنها ليست كذلك،
ولكن لدي شكوكي. همم.
367
00:21:43,432 --> 00:21:47,357
و...عصاي السحرية!
368
00:21:47,918 --> 00:21:48,999
هذه مجرد عصا
369
00:21:49,719 --> 00:21:50,960
إنها عصا.
370
00:21:51,441 --> 00:21:54,444
ومن الأفضل أن تنتبه،
أو سأستخدمه عليك.
371
00:21:54,524 --> 00:21:57,047
سأجعلك ترقص إلى الأبد!
372
00:22:02,613 --> 00:22:05,216
لقد أعطيتني للتو أفضل فكرة.
373
00:22:05,296 --> 00:22:08,018
دعونا نفعل التعويذة على نانسي.
374
00:22:08,099 --> 00:22:11,702
إنها تستحق ذلك
لكونه مثل هذا الرأس booger.
375
00:22:11,783 --> 00:22:14,145
لذا فإن التعويذة ستكون مثالية.
376
00:22:14,225 --> 00:22:17,309
وخاصة إذا خلقناك
تبدو وكأنها ساحرة حقيقية.
377
00:22:17,389 --> 00:22:19,071
أنا ساحرة حقيقية.
378
00:22:19,150 --> 00:22:21,153
لا جريمة، ولكنك لا تبدو عليه.
379
00:22:22,314 --> 00:22:25,477
هل يوجد لديكم طلاء للوجه
دم مزيف,
380
00:22:25,557 --> 00:22:27,679
الغراء، وربما بعض المقص؟
381
00:22:46,619 --> 00:22:49,502
أم، لم يأتي بين أبدا.
هل تعرف أين هي؟
382
00:22:49,582 --> 00:22:51,345
لقد أخبرتك أنها هربت من المنزل
383
00:22:52,145 --> 00:22:53,867
هل يمكنك الذهاب للعثور عليها، من فضلك؟
384
00:22:55,309 --> 00:22:56,150
هل تلك ملكي؟
385
00:22:56,229 --> 00:22:57,070
لماذا؟
386
00:22:57,150 --> 00:22:58,432
ما هي النقطة؟
387
00:22:59,232 --> 00:23:00,834
أنت لن تعاقبها حتى
388
00:23:00,914 --> 00:23:04,158
سوف تقوم بتنظيف غرفتها طوال فترة ما بعد الظهر.
اذهب الآن وابحث عن أختك.
389
00:23:06,760 --> 00:23:07,642
بخير.
390
00:23:08,802 --> 00:23:10,204
لن أرتدي هذه على أي حال.
391
00:23:10,285 --> 00:23:11,246
همم.
392
00:23:11,325 --> 00:23:14,649
-هل صنعتهم أم ماذا؟
-لا. أنا لم أصنعهم.
393
00:23:15,490 --> 00:23:17,412
لقد صنعتهم.
394
00:23:28,744 --> 00:23:31,747
فقط تذكر ماذا
سنقول بعد 15 سنة أخرى.
395
00:23:31,827 --> 00:23:34,310
خمسة عشر عامًا، سنستمتع في مكان ما
396
00:23:34,390 --> 00:23:36,312
- على شاطئ رائع، وحدك.
-أوه، أحب هذه الفكرة.
397
00:23:36,391 --> 00:23:37,513
-يا إلهي.
-مارجريتاس.
398
00:23:48,124 --> 00:23:49,406
-هل أنت جائع يا عزيزي؟
399
00:23:56,814 --> 00:23:58,215
لقد كنت على حق.
400
00:23:58,815 --> 00:24:00,057
أنا أبدو مذهلة.
401
00:24:01,018 --> 00:24:04,101
أنت ذاهب
لتخويف نانسي حتى الموت.
402
00:24:04,181 --> 00:24:06,063
-مرحبا، نفس الفول!
403
00:24:07,584 --> 00:24:09,707
توقف عن الهرب هذه اللحظة يا بين!
404
00:24:09,787 --> 00:24:11,068
أمي تريدك المنزل!
405
00:24:11,669 --> 00:24:12,470
الآن!
406
00:24:12,550 --> 00:24:14,151
متى يمكننا أن نفعل التعويذة؟
407
00:24:14,632 --> 00:24:17,315
فورا. فقط بحاجة... الديدان.
408
00:24:17,395 --> 00:24:19,878
الديدان؟ لا مشكلة.
409
00:24:26,244 --> 00:24:28,007
دعنا نذهب للحصول على مجرفة بلدي.
410
00:24:28,086 --> 00:24:29,527
نحن في مهمة دودة.
411
00:24:30,008 --> 00:24:30,809
أوه نعم.
412
00:24:31,449 --> 00:24:32,451
دعونا نفعل هذا.
413
00:24:34,052 --> 00:24:35,614
-قف.
-أوه! مرحبًا.
414
00:24:37,977 --> 00:24:39,338
هل سيكون هذا ظل عيني؟
415
00:24:40,500 --> 00:24:42,061
ومجرفتي؟
416
00:24:42,142 --> 00:24:44,584
نعم! أهلاً! أنا فول.
417
00:24:44,664 --> 00:24:46,305
-من عبر الشارع.
-أنا أعرف.
418
00:24:46,386 --> 00:24:49,509
مرحبا، من الجميل أن ألتقي بكم.
أنا والدة آيفي، كاترين.
419
00:24:50,269 --> 00:24:52,071
إذًا، متى بدأتما اللعب؟
420
00:24:52,152 --> 00:24:54,274
نحن لا نلعب. نحن في مهمة.
421
00:24:54,354 --> 00:24:57,277
أوه، يا لها من فكرة جميلة.
422
00:24:57,357 --> 00:24:58,158
استمتع.
423
00:25:01,121 --> 00:25:01,922
نعم!
424
00:25:02,002 --> 00:25:03,964
لماذا تقول الأمهات دائمًا "لطيف"؟
425
00:25:04,044 --> 00:25:06,487
لطيفة مملة. أنا سعيد لأنك لست لطيفا.
426
00:25:06,567 --> 00:25:09,010
أنا سعيد لأنك لست لطيفًا أيضًا.
427
00:25:09,490 --> 00:25:10,291
فول!
428
00:25:12,693 --> 00:25:14,975
هذا هو التحذير الأخير بوزو الوجه.
429
00:25:15,056 --> 00:25:17,819
أمي تريدك في... هنا
430
00:25:18,819 --> 00:25:19,701
الآن!
431
00:25:20,662 --> 00:25:22,744
بين، أنت في الكثير من المتاعب.
432
00:25:22,824 --> 00:25:23,825
لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة.
433
00:25:23,905 --> 00:25:27,389
علينا أن نحصل على الديدان من أجل التعويذة
قبل أن ترانا نانسي.
434
00:25:27,469 --> 00:25:28,791
تعال إلى المنزل الآن!
435
00:25:28,870 --> 00:25:31,113
-ولكن لا يوجد طريق للخروج من هناك.
-فول؟
436
00:25:38,681 --> 00:25:40,803
تحب الممرات السرية.
437
00:25:41,804 --> 00:25:44,327
حسنًا، هذا سري للغاية.
438
00:25:44,407 --> 00:25:47,570
لن يرى أحد هذا الممر
الى منزلي.
439
00:25:47,650 --> 00:25:48,451
حقًا؟
440
00:25:49,011 --> 00:25:50,133
مم-هممم.
441
00:25:52,816 --> 00:25:54,938
هناك 12 منزلا
في بان كيك كورت،
442
00:25:55,018 --> 00:25:59,143
ولقد اكتشفت
ممر سري من خلال كل منهم.
443
00:25:59,222 --> 00:26:02,306
اتبعني،
ويمكننا الحصول عليها من الفناء الخلفي الخاص بك
444
00:26:02,386 --> 00:26:05,108
إلى حفرة الموت دون أن يتم اكتشافها.
445
00:26:05,189 --> 00:26:09,393
هناك سنحصل على الديدان،
تسلل إلى نانسي وقم بالتعويذة.
446
00:26:09,473 --> 00:26:10,675
اتبعني.
447
00:26:34,179 --> 00:26:36,261
هذه بوبي يارد.
448
00:26:37,823 --> 00:26:40,786
أنا أسميها الأرض الحرام.
449
00:27:02,889 --> 00:27:04,571
الرقيب فول,
هناك ألغام في المستقبل.
450
00:27:04,652 --> 00:27:05,453
كيف نمضي قدما؟
451
00:27:06,453 --> 00:27:08,255
علينا أن نتحرك بسرعة.
452
00:27:08,336 --> 00:27:11,579
خطوة بالضبط حيث خطوة.
453
00:27:29,037 --> 00:27:30,238
آه!
454
00:27:30,319 --> 00:27:32,441
لقد تعرضت للضرب! آه!
455
00:27:32,521 --> 00:27:33,842
الجندي إلى أسفل!
456
00:27:40,449 --> 00:27:42,571
ابقى معي يا بين ابقى معي.
457
00:27:53,784 --> 00:27:55,826
هذه أرض العدو.
458
00:27:55,905 --> 00:27:57,267
ابق حادًا.
459
00:28:05,035 --> 00:28:06,076
أم…
460
00:28:07,077 --> 00:28:07,878
سهل.
461
00:28:11,802 --> 00:28:12,923
لقد حصلنا على هذا.
462
00:28:16,287 --> 00:28:17,769
قف!
463
00:28:24,976 --> 00:28:26,217
من يعيش هنا؟
464
00:28:26,738 --> 00:28:29,741
من هو أسوأ شخص ممكن
من يستطيع العيش هنا؟
465
00:28:32,824 --> 00:28:33,945
غول!
466
00:28:34,906 --> 00:28:36,468
إنهم أسوأ ما يمكن.
467
00:28:36,989 --> 00:28:40,072
إنهم عدوانيون بشكل خطير
والإقليمية.
468
00:28:40,152 --> 00:28:42,755
ويأكلون الأطفال.
469
00:28:44,917 --> 00:28:50,803
الحكايات، الحكايات، الحكايات اللذيذة، اللذيذة.
470
00:28:50,884 --> 00:28:53,927
أوه! انظر إلى ما يُطهى في قدري.
471
00:28:54,007 --> 00:28:57,450
-دوتسي، سوف نأكل جيدًا الليلة.
472
00:28:58,491 --> 00:29:02,416
- حساء الفتاة الصغيرة. ط ط ...
473
00:29:02,496 --> 00:29:04,658
أنا لا أحب أن أكون حساء.
474
00:29:05,379 --> 00:29:07,701
من الأفضل أن نواصل التحرك قبل أن ترانا.
475
00:29:07,782 --> 00:29:11,986
المخرج هو خلف هذا التمثال.
476
00:29:17,272 --> 00:29:18,432
أوه!
477
00:29:20,875 --> 00:29:21,675
فول.
478
00:29:32,968 --> 00:29:33,969
فول!
479
00:29:34,570 --> 00:29:36,051
قم بتعويذة الاختفاء!
480
00:29:36,131 --> 00:29:38,093
-لقد حصلت على الضفدع. قم بالتعويذة.
481
00:29:38,173 --> 00:29:39,695
عجل! انها سوف ترانا!
482
00:29:39,775 --> 00:29:42,177
-أحتاج أرجواني! أرجواني!
-عجل. عجل!
483
00:29:42,258 --> 00:29:44,020
أوه، دوتسي. لا تأكل الضفدع.
484
00:29:44,099 --> 00:29:47,063
أنتما الاثنان.
يمكنك البقاء هناك. هناك حق.
485
00:29:47,143 --> 00:29:48,744
كان لدينا ضفدع.
486
00:29:48,825 --> 00:29:50,226
بيرنيس بلو.
487
00:29:50,786 --> 00:29:54,311
من آخر يمكن أن يكون باستثناء ... أنت.
مهما كنت.
488
00:29:54,390 --> 00:29:56,473
أنا آيفي، أعيش أكثر
489
00:29:56,552 --> 00:29:59,356
حسنًا يا "آيفي"، هل تعرفين أي شيء
عن التعدي على ممتلكات الغير؟
490
00:29:59,435 --> 00:30:01,318
يبدو أن صديقتك بيرنيس لا تفعل ذلك.
491
00:30:01,398 --> 00:30:03,400
آسف، لقد كانت حالة طارئة.
492
00:30:03,480 --> 00:30:05,682
همم. لا أعتقد أنك آسف على الإطلاق.
493
00:30:05,762 --> 00:30:07,885
على الرغم من أنك سوف تكون
لأن هناك عواقب
494
00:30:07,964 --> 00:30:10,327
للحضور دون دعوة
إلى ساحات الآخرين.
495
00:30:10,407 --> 00:30:12,409
أوه!
496
00:30:12,489 --> 00:30:14,411
-إيه، إيه! براز عليك.
497
00:30:14,492 --> 00:30:15,893
أشعر بالمرض.
498
00:30:18,296 --> 00:30:19,897
أعتقد أنني قد أتقيأ.
499
00:30:21,739 --> 00:30:24,062
نعم، هذه هي حالة الطوارئ
كنت أخبرك عنه.
500
00:30:24,141 --> 00:30:26,344
مم ... هم. محاولة لطيفة.
501
00:30:31,549 --> 00:30:32,831
أنت…
502
00:30:33,351 --> 00:30:35,634
كلاهما يأتي إلى المنزل بينما أتصل
503
00:30:37,195 --> 00:30:39,398
مم مم. مم.
504
00:30:40,960 --> 00:30:42,922
لا تجرؤ.
505
00:30:47,246 --> 00:30:48,447
يذهب! يجري!
506
00:30:48,528 --> 00:30:50,409
خارج حديقتي! الآن!
507
00:30:50,490 --> 00:30:52,412
هذا ما كنا نفعله!
508
00:30:57,417 --> 00:30:58,217
دوتسي!
509
00:31:01,301 --> 00:31:04,224
- آيفي، كان ذلك رائعًا.
510
00:31:22,523 --> 00:31:23,524
كن حذرا.
511
00:31:23,604 --> 00:31:27,208
أحياناً حلفاء، وأحياناً أعداء.
512
00:31:31,093 --> 00:31:32,734
رائع!
513
00:31:35,016 --> 00:31:36,859
هل تقوم أيضًا ببناء الأهرامات؟
514
00:31:37,459 --> 00:31:40,342
هل أخذت كل ترابي؟
لا يمكنك الحصول على كل ذلك.
515
00:31:47,149 --> 00:31:48,190
انها لطيفة جدا.
516
00:31:48,271 --> 00:31:49,271
تعلم في المنزل.
517
00:31:49,352 --> 00:31:50,313
محظوظ.
518
00:31:50,393 --> 00:31:52,034
هذا هو آيفي، بالمناسبة.
519
00:31:52,115 --> 00:31:54,677
آيفي، هؤلاء ترافيس وتريفور.
إنهما توأمان.
520
00:31:54,757 --> 00:31:58,641
ولكن من المهم أن تستجيب
لنا كأفراد.
521
00:31:58,722 --> 00:32:00,283
مرحبًا ترافيس. مرحبًا تريفور.
522
00:32:00,364 --> 00:32:01,925
مرحبًا، آيفي.
523
00:32:06,689 --> 00:32:09,092
-وداعا ترافيس. وداعا تريفور.
-وداعا ترافيس. وداعا تريفور.
524
00:32:09,172 --> 00:32:10,533
-الوداع.
-الوداع.
525
00:32:16,860 --> 00:32:20,785
بمجرد مرورك،
احترس من حفرة الموت.
526
00:32:20,865 --> 00:32:22,987
والزحف على طول السياج
إلى المسرح،
527
00:32:23,067 --> 00:32:26,511
حتى نتمكن من معرفة ما إذا كان
أنها آمنة أم لا للحصول على الديدان.
528
00:32:26,591 --> 00:32:28,433
ربما تكون نانسي تشاهد،
529
00:32:28,513 --> 00:32:30,755
لذا ابق منخفضًا.
530
00:32:32,477 --> 00:32:35,440
ونعم، نحن نبني الأهرامات.
531
00:32:35,921 --> 00:32:39,725
هل تريد واحدة ذات جوانب ناعمة؟
أو مع الخطوات؟
532
00:32:39,805 --> 00:32:41,407
الخطوات من فضلك.
533
00:32:48,334 --> 00:32:49,254
هناك الحفرة.
534
00:32:50,456 --> 00:32:52,178
هناك المسرح.
535
00:33:06,713 --> 00:33:09,837
لقد بحثت في كل مكان، أمي!
اختفى الفول.
536
00:33:16,443 --> 00:33:17,245
فول؟
537
00:33:18,365 --> 00:33:19,206
مم-هممم.
538
00:33:31,019 --> 00:33:34,702
لذلك، أول شيء نفعله
هو الحصول على الديدان،
539
00:33:34,783 --> 00:33:37,506
ثم اكتشف طريقة
للزحف على نانسي.
540
00:33:39,588 --> 00:33:40,389
ها هي التعويذة.
541
00:33:40,949 --> 00:33:42,471
"الرقص الأبدي".
542
00:33:42,951 --> 00:33:45,594
"الرقص والتمايل، أيها الدودة المتذبذبة"
543
00:33:45,674 --> 00:33:49,318
فقط قل الكلمات السحرية
ورمي الديدان. انها بسيطة جدا.
544
00:33:49,398 --> 00:33:53,242
حسنًا، كم عدد الديدان بالضبط؟
545
00:33:57,126 --> 00:33:59,369
عشرين دودة، بالضبط.
546
00:34:02,171 --> 00:34:02,972
دوتسي؟
547
00:34:03,733 --> 00:34:04,774
دوتسي!
548
00:34:06,777 --> 00:34:07,577
نقطة
549
00:34:14,144 --> 00:34:14,985
هاه!
550
00:34:17,508 --> 00:34:20,431
لقد رأيت للتو الديدان هنا.
هذا مكان دودة.
551
00:34:22,913 --> 00:34:25,837
كلمنا أيها الديدان المتذبذبة.
552
00:34:26,397 --> 00:34:29,080
كشف المكان الذي تختبئ فيه.
553
00:34:32,643 --> 00:34:33,445
حاول هناك.
554
00:34:44,576 --> 00:34:48,180
-أيفي، أنت دودة تهمس.
555
00:34:50,463 --> 00:34:53,426
هل ذكرت من أي وقت مضى
كم تكره نانسي الديدان؟
556
00:34:53,505 --> 00:34:54,747
أنا أحبهم.
557
00:34:54,827 --> 00:34:56,829
إنهم رطبون جدًا ولزجون،
558
00:34:56,910 --> 00:34:59,832
ويمكنهم تجديد الأجزاء
من أجسادهم.
559
00:35:00,913 --> 00:35:02,595
- وحصلنا على الكثير من الطماطم...
560
00:35:02,676 --> 00:35:03,837
…الذرة والكوسة.
561
00:35:04,438 --> 00:35:05,478
أبي قادم.
562
00:35:05,559 --> 00:35:06,840
إخفاء في الغابة!
563
00:35:23,617 --> 00:35:25,179
-أفعى!
564
00:35:25,259 --> 00:35:26,060
كوبرا!
565
00:35:26,140 --> 00:35:27,462
كوبرا الافعى.
566
00:35:31,706 --> 00:35:33,908
أخطر نوع!
567
00:35:35,991 --> 00:35:36,791
عجل!
568
00:35:43,679 --> 00:35:46,281
هنا،
سأحاول زرع شيء جديد.
569
00:35:46,361 --> 00:35:47,602
وهذا العام كان الذرة و
570
00:35:47,683 --> 00:35:48,604
أوه، يم.
571
00:35:48,684 --> 00:35:52,007
نعم، نعم، نعم. سوف تتفاجأ
في مدى سرعة نموها.
572
00:35:52,088 --> 00:35:54,650
و... ها نحن ذا.
573
00:35:57,093 --> 00:35:58,775
اه... الراكون؟
574
00:35:58,854 --> 00:36:01,497
ربما. أو الدببة.
575
00:36:01,578 --> 00:36:04,181
لقد سمعت أقول
هناك مشكلة أشيب هنا.
576
00:36:04,260 --> 00:36:06,343
ماذا تفعل أمي هنا؟
577
00:36:06,422 --> 00:36:08,986
والدي يدعو الجميع إلى هنا
للخضروات.
578
00:36:09,065 --> 00:36:10,987
أمي تقول أن لديه إبهام أخضر.
579
00:36:11,067 --> 00:36:14,111
لكني قمت بالتحقق عدة مرات
ويبدو طبيعيا بالنسبة لي.
580
00:36:14,191 --> 00:36:16,553
… جانب من جوانب الحياة. أنا لا أضع القواعد.
581
00:36:17,154 --> 00:36:19,397
-هل يمكنهم رؤيتنا؟
-مستحيل.
582
00:36:19,476 --> 00:36:22,800
لا أعرف لماذا يا أطفال
يجب أن تعمل من خلال الحديقة.
583
00:36:22,880 --> 00:36:25,122
هذه طريقة أكثر متعة
من الركض عبر الفناء.
584
00:36:25,202 --> 00:36:28,245
خمين ما؟ اعتقدت فقط
كيف يمكننا التسلل إلى نانسي.
585
00:36:50,149 --> 00:36:52,151
ابقوا بعيدًا عن فاصولياء الخيط الخاصة بي، أيها الدببة،
586
00:36:52,231 --> 00:36:55,154
أو كن مستعدًا لمواجهة العرض والإخبار.
587
00:37:13,734 --> 00:37:15,735
إنهم يعتقدون حقا
لا يمكننا رؤيتهم.
588
00:37:16,257 --> 00:37:19,620
الخطر أمامنا. اتبعني.
589
00:37:22,263 --> 00:37:23,544
لا تفهم.
590
00:37:24,185 --> 00:37:29,510
التحرك مثل الظل.
التحرك مثل شبح. التحرك مثل النينجا.
591
00:37:31,713 --> 00:37:32,914
مفهوم.
592
00:37:44,566 --> 00:37:45,447
دوتسي؟
593
00:37:49,852 --> 00:37:50,732
دوتسي!
594
00:37:51,213 --> 00:37:52,014
دوتسي؟
595
00:37:56,138 --> 00:37:57,861
ربما ينبغي عليك أن تأخذ
بعض الطماطم أيضًا.
596
00:37:57,940 --> 00:37:59,542
-سيكون ذلك عظيما جدا.
-اعذرني.
597
00:38:00,023 --> 00:38:01,384
هل رأيت دوتسي الخاص بي؟
598
00:38:02,264 --> 00:38:04,547
إنه يمضي لحظة في طماطمي.
599
00:38:04,627 --> 00:38:06,029
-أوه!
600
00:38:06,108 --> 00:38:08,871
دوتسي، هل طاردت
تلك الفتيات الصغيرات السيئات؟
601
00:38:08,952 --> 00:38:11,034
-هل قابلت السيدة ترانتس؟
602
00:38:11,114 --> 00:38:13,237
-لا، ليس بعد. لكن، أم…
-هي جداً...
603
00:38:13,316 --> 00:38:16,279
-إنها تبدو مثيرة للاهتمام.
-أه، نعم، مثير للاهتمام.
604
00:38:45,631 --> 00:38:47,232
هذا ليس البكاء المزيف.
605
00:38:47,793 --> 00:38:49,034
هذا البكاء الحقيقي.
606
00:38:49,595 --> 00:38:52,277
هذا غريب جدا. نانسي لا تبكي أبداً.
607
00:38:52,358 --> 00:38:55,400
ربما هي حزينة لأنك هربت،
وهذا كله خطأها.
608
00:38:55,481 --> 00:38:58,444
ربما هي آسفة لكونها لئيمة.
609
00:38:58,524 --> 00:39:00,686
ولأنك لم تعد تلعب معي أبدًا.
610
00:39:01,247 --> 00:39:03,369
أراهن أنها تتمنى لو كانت أختًا أفضل.
611
00:39:04,210 --> 00:39:07,334
الآن تجلس فقط بجانب النافذة
في انتظار عودتك.
612
00:39:10,857 --> 00:39:12,539
أنا لا أمانع أخت من هذا القبيل.
613
00:39:13,220 --> 00:39:14,181
أوه!
614
00:39:14,862 --> 00:39:16,383
يجب أن أذهب!
615
00:39:18,385 --> 00:39:19,827
فول هناك!
616
00:39:20,547 --> 00:39:21,589
مكان ما!
617
00:39:22,830 --> 00:39:27,195
يجب أن أجدها وأعيدها إلى المنزل!
618
00:39:27,274 --> 00:39:29,997
-نانسي.
-لا تحاول أن توقفني!
619
00:39:30,478 --> 00:39:33,321
كل هذا خطأي!
620
00:39:34,322 --> 00:39:37,485
نحن نتفق. إنه خطأك.
621
00:39:37,565 --> 00:39:43,331
يجب عليك البحث عن الباقي
من حياتك للعثور على الحلو الخاص بك ...
622
00:39:43,412 --> 00:39:48,457
... وأخت صغيرة لطيفة ورائعة.
623
00:39:49,298 --> 00:39:51,300
فول!
624
00:39:52,701 --> 00:39:54,983
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل التعويذة.
625
00:39:56,625 --> 00:39:59,909
ربما لا يكون الأمر ممتعًا
للرقص إلى الأبد.
626
00:39:59,989 --> 00:40:02,592
ولا تتوقف
حتى تصبح قدميك جذوعًا دامية.
627
00:40:08,798 --> 00:40:10,520
هذا ليس عدلاً يا أمي.
628
00:40:11,080 --> 00:40:12,762
الجميع إلا أنا لديهم.
629
00:40:13,523 --> 00:40:14,324
الجميع.
630
00:40:15,886 --> 00:40:18,048
حتى بعض أصدقاء Bean الأغبياء.
631
00:40:18,529 --> 00:40:21,172
لقد ناقشنا هذا
مليون مرة يا نانسي.
632
00:40:21,251 --> 00:40:23,413
ستحصل عليهم عندما يكون عمرك 13 عامًا.
633
00:40:32,182 --> 00:40:33,825
إنها لا تبكي علي.
634
00:40:33,905 --> 00:40:36,267
إنها تبكي عليه
بعد أن اخترقت أذنيها.
635
00:40:36,347 --> 00:40:38,830
أنت رئيس booger! هل تعرف ذلك؟
636
00:40:38,910 --> 00:40:40,592
رؤوس Booger لا ترتدي الأقراط!
637
00:40:40,672 --> 00:40:42,474
رؤوس Booger ترتدي boogers فقط!
638
00:40:46,638 --> 00:40:47,519
أم!
639
00:40:51,203 --> 00:40:52,404
لقد وجدت فول!
640
00:40:54,606 --> 00:40:57,290
لقد تم ضبطك جدًا!
641
00:40:58,891 --> 00:41:02,295
قف! أنا آمرك أن تترك بين وحده!
642
00:41:02,375 --> 00:41:05,258
آمل أن تكون على استعداد للرقص إلى الأبد!
643
00:41:05,338 --> 00:41:06,860
حتى يوم وفاتك!
644
00:41:06,939 --> 00:41:08,181
قم بالتعويذة.
645
00:41:11,384 --> 00:41:14,107
هل تلك عصا سحرية؟
646
00:41:14,188 --> 00:41:16,590
إنه عذابك.
647
00:41:18,392 --> 00:41:21,074
هل تتظاهر
أن تكون نوعًا من ... ساحرة؟
648
00:41:21,155 --> 00:41:23,597
إنها ساحرة. ساحرة تحت التدريب.
649
00:41:25,519 --> 00:41:31,165
"الرقص والتمايل، أيها الدودة المتذبذبة،
طالما كنت على قيد الحياة، سوف تهزهز دائمًا!"
650
00:41:33,528 --> 00:41:34,889
أنت تفعل تعويذة.
651
00:41:34,969 --> 00:41:38,012
أنا خائف جدا.
652
00:41:38,092 --> 00:41:39,734
توقف عن السخرية من صديقي.
653
00:41:40,414 --> 00:41:41,456
صديقك؟
654
00:41:41,936 --> 00:41:46,621
اعتقدت أنك قلت أنها الفتاة المملة
الذي يرتدي عصابات الرأس ويقرأ في فترة الاستراحة.
655
00:41:52,708 --> 00:41:55,471
الاستعداد للرقص إلى الأبد!
656
00:41:56,312 --> 00:41:57,993
ماذا؟ لا!
657
00:41:58,594 --> 00:42:01,117
توقف! أخرجهم مني! أخرجهم!
658
00:42:03,359 --> 00:42:04,440
أوه! أخرجهم!
659
00:42:07,523 --> 00:42:09,565
إنها... ترقص!
660
00:42:13,570 --> 00:42:15,693
أوه لا. لقد نفدت من الديدان.
661
00:42:17,254 --> 00:42:18,936
-اه...
662
00:42:19,015 --> 00:42:19,816
تشغيل!
663
00:42:21,898 --> 00:42:24,462
انا ذاهب لقتلك!
664
00:42:25,222 --> 00:42:26,504
هاه؟ اه...
665
00:42:37,755 --> 00:42:39,597
-نانسي! حبيبي.
666
00:42:39,678 --> 00:42:40,478
أوه.
667
00:42:47,246 --> 00:42:48,567
انها لا تزال ترقص.
668
00:42:48,646 --> 00:42:50,489
عملت التعويذة!
669
00:42:52,211 --> 00:42:53,692
-دوتسي، لا.
670
00:42:53,772 --> 00:42:55,454
ابتعد عن هؤلاء الأطفال الرهيبين.
671
00:43:02,742 --> 00:43:03,743
أوه. أوه، أوه.
672
00:43:03,823 --> 00:43:05,905
أخرجوني من هذه الحفرة!
673
00:43:10,950 --> 00:43:13,313
ينظر!
لقد التقطت حفرة بين شيئًا ما.
674
00:43:18,398 --> 00:43:20,040
العسل، هل أنت بخير؟
675
00:43:36,818 --> 00:43:38,659
أنا لا أحب الأوساخ!
676
00:43:48,149 --> 00:43:50,192
لا حلوى ولا تلفزيون لمدة أسبوع؟
677
00:43:50,712 --> 00:43:53,556
إذا كانت هذه هي العواقب،
انها ليست سيئة للغاية.
678
00:43:54,436 --> 00:43:57,039
لا أعتقد أن والدتك كانت إلى هذا الحد غاضبة.
679
00:43:57,119 --> 00:43:58,160
أمي، مساعدة.
680
00:43:58,241 --> 00:44:00,722
نانسي، هيا. حبيبي، هيا.
681
00:44:04,166 --> 00:44:05,608
-استيقظ.
682
00:44:05,688 --> 00:44:07,971
ولم يبدو أبي غاضبًا جدًا أيضًا.
683
00:44:08,050 --> 00:44:11,173
المغرور. لقد أمضيت يومًا رائعًا.
684
00:44:11,254 --> 00:44:12,815
-حسنًا.
685
00:44:13,296 --> 00:44:15,218
نعم، فقط أعطني دفعة صغيرة هنا.
686
00:44:16,539 --> 00:44:18,622
استخدم ساقيك. نعم، استخدم ساقيك.
ها أنت ذا.
687
00:44:18,702 --> 00:44:23,187
كنت أعلم أن الحفرة ستلتقط شيئًا ما،
ولكن كيف توقفت نانسي عن الرقص؟
688
00:44:23,266 --> 00:44:24,788
أليست تعويذة إلى الأبد؟
689
00:44:25,269 --> 00:44:28,232
نعم، لكن لم يكن لدينا 20 دودة،
لذلك عملت نصف فقط.
690
00:44:28,312 --> 00:44:30,394
سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.
691
00:44:33,437 --> 00:44:37,401
ماذا لو قمنا بتعويذة الرقص؟
على السيدة ترانتس؟
692
00:44:37,482 --> 00:44:40,565
يمكننا أن نفعل ذلك على الناس
الذين يحتفظون بالكلب في بوبي يارد.
693
00:44:40,645 --> 00:44:44,169
تخيل لو كان لديهم
للرقص إلى الأبد حول أنبوب!
694
00:44:45,130 --> 00:44:48,573
عفوا، ولكن خططك
ليوم غد قد لا تشمل
695
00:44:48,653 --> 00:44:51,617
سحر على الجيران,
إرهاب أختك
696
00:44:51,696 --> 00:44:55,020
أنبوب الكلب، والديدان، أو حفر الموت.
697
00:44:55,100 --> 00:44:55,901
هل هذا واضح؟
698
00:44:57,823 --> 00:44:59,985
لقد حان الوقت تقريبا لتناول العشاء.
هل تريد أن تمشي آيفي إلى المنزل؟
699
00:45:00,065 --> 00:45:02,148
-نعم!
700
00:45:11,117 --> 00:45:12,678
هل تعرف ما هو الغريب جدًا؟
701
00:45:13,279 --> 00:45:15,362
كنت أعتقد أنك مملة.
702
00:45:15,441 --> 00:45:16,923
اعتقدت أنك مملة.
703
00:45:17,564 --> 00:45:19,606
اعتقدت أن كل ما فعلته هو القراءة.
704
00:45:20,407 --> 00:45:24,972
اعتقدت كل ما فعلته من أي وقت مضى
تم تشغيله حول صنع الضوضاء.
705
00:45:26,854 --> 00:45:28,735
هل حقا لا تحب عصابات الرأس؟
706
00:45:29,497 --> 00:45:30,578
مم.
707
00:45:33,020 --> 00:45:34,542
مستحيل!
708
00:45:39,907 --> 00:45:41,189
هل أنت متأكد؟
709
00:45:41,269 --> 00:45:42,270
أنا متأكد.
710
00:45:50,119 --> 00:45:51,279
أراك غدا؟
711
00:45:51,360 --> 00:45:52,681
واليوم الذي بعد ذلك.
712
00:45:54,243 --> 00:45:55,444
واليوم الذي بعد ذلك.
713
00:45:55,524 --> 00:45:56,645
وداعا فول!
714
00:45:56,726 --> 00:45:57,526
وداعا، آيفي!
715
00:46:07,777 --> 00:46:09,178
هل انتصرت يا ليو؟
716
00:46:09,258 --> 00:46:11,261
لا، ولكنني كنت عظيماً.
717
00:46:23,153 --> 00:46:25,595
هذا الحمام مسكون.
718
00:46:27,878 --> 00:46:29,880
في بعض الأحيان يكون من الأسهل أن تشعر بالشبح.
719
00:46:29,960 --> 00:46:33,324
انها مثل الرياح الباردة
يمر من خلالك مباشرة.
720
00:46:33,403 --> 00:46:36,247
يشرفني أن أرحب بكم
إلى ليلة المنهج.
721
00:46:37,288 --> 00:46:38,690
إلى أين يتجه Bean؟
722
00:46:38,769 --> 00:46:40,852
يمكنك الرهان
إنها تخطط لشيء شنيع.
723
00:46:40,932 --> 00:46:41,813
يخفي!
724
00:46:42,333 --> 00:46:44,535
أين ممر القاعة الخاص بك؟
725
00:46:44,616 --> 00:46:45,817
احتجاز!
726
00:46:48,820 --> 00:46:51,623
مرحبا يا أحبائي.